盖瑞带他来到斯维克里高中职业节的会场上，因为德莱克是学校请来的成功人士，要在会上作为嘉宾并发表演讲。Bart并不放弃，一个一个把警员解决，但是他最后伤了右手，必须左手单独对付Tate。

为了查明自己的身世，杰克回到了纽约河边的故事 河岸故事讲述了三个朋友——哈米·仓鼠、罗德里克·拉特和 GP 豚鼠——的故事，他们在猛烈的风暴中顺流而下，踏上了寻找失去家园的史诗般的旅程。警察为了追踪两个越狱的印第安人也来到了旅馆。

随着调查的深入，杰伊发现案情并不是他想象的那么简单，想要逮捕幕后的凶手，他和阿兰必须尽释前嫌携手合作，而他们所要面对的凶手也异常的强大和危险。因偶然的机缘，绪花来到了外婆（久保田民絵 配音）经营的温泉旅馆喜翠庄。

起初，结衣和正赫之间发生了无数次争吵，相处的很不愉快，然而，随着时间的推移，正赫的身世渐渐浮出水面，令结衣明白他的暴烈情有可原。在她的恳求下西蒙不得不答应她。

然而一个神秘的陌生人声称Odum并 不是真正的Odum，令Odum开始质疑自己的真实身份，整个事件变得扑朔迷离。亲爱的阿尔巴尼亚 Eliza Dushku 接手了她的故乡阿尔巴尼亚。

然而此人是个专门造假币的骗子，随即就被抓走，阿春也被妓院赶走。根据他留下的录像信息，他的家人、朋友和一名侦探试图找到围绕着他引发的诡异事件的答案。